TIDLIGER I HEROES...
MF Subbers Præsenterer
Vi har et problem med Sylar.
Han er forsvundet.
Hvad er det du....
Hej.
Jeg tror jeg er i problemer, Pete.
Tror du nogensinde at vi bare kan leve livet, Noah, -
- ude i det åbne? - Nej.
- Jeg er en ven, Tracy. - Hvad er det her for et sted?
Hjemme. Vil du Være sød at tage det her.
Til at finde din vej tilbage.
Jeg skubbede Nathans hukommelse ind i dit sind.
Jeg har fået din krop til at tro, jeg var ham.
Jeg må finde Nathan.
Og få min krop tilbage.
Og så dræber jeg enhver person, selv dem der bare er lidt involveret.
Politiet, stå stille.
Hvad fanden laver du her?
Jeg gør hvad der er nødvendig.
Din idiot, du vil dø sammen med mig.
Det ved jeg.
Pistol.
Hvor er Charlie?
Jeg er den eneste...
Der præcis ved hvor din søde Charlie er.
Og du kan redde hende, -
- men kun hvis du præcis gør hvad jeg beder dig om.
Jeg gjorde en fejl, for omkring otte uger siden.
KAPITEL 9 "BRØDRES BÅND"
Denne grønne verden har gives os så meget.
Det er rart at give noget tilbage når vi kan.
Så hvorfor giver du mig ikke Charlie?
Du er en ond mand, sommerfugl mand.
Du må løslade Charlie, hvor end du holder hende.
Jeg har en måde der kan give hende frihed.
Jeg mødte en mand, for otte uger siden.
Han havde noget jeg var interesseret i -
- en film fra 1961.
Hans navn var Mohinder Suresh.
Jeg kender godt Dr. Suresh.
Jeg behøver ikke at rejse i tiden. Jeg kan finde ham lige nu.
Dr. Suresh er død.
Du har dræbt Dr. Suresh.
Jeg vil have du skal rejse otte uger tilbage.
Til et motel værelse i Texas.
- Så vi kan redde ham? - Nej, så vi kan få den film.
Før han ødelægger den.
Så snart du vender tilbage, bringer du filmen til mig.
Også vil din søde Charlie, blive sat fri.
Jeg ved ikke engang om jeg kan rejse i tiden mere.
Så må du jo bare koncentrere dig ekstra meget.
Din kære Charlie's liv afhænger af det.
- Samuel. - Ja.
- Vi er færdige her. - Lad os smutte.
Så Indien var sammenkædet med Australien?
Ligesom Madagascar og det meste af Sydafrika
Sammen så dannede de ét stort kontinent kaldt Pangaea.
Det var lige indtil Indien brød fri og begyndte at rykke nord på.
Det hele ændre sig gør det ikke?
Bestemt.
Kom så.
En god ting at huske omkring pladetektonik -
- er at alle ting hele tiden er under udvikling.
Selv jorden under vores fødder.
Husk at læse kapitel 6 til næste gang.
Tak, Dr. Suresh.
Dine elever forguder dig, Mohinder.
At undervise er hvad du er født til.
Det føles dog dejligt at være tilbage i klasseværelset igen.
Jeg tænkte på at lave lamme biryani i aften.
Du lovede at du ville smide det ud.
Det gør jeg også.
Den kom for over en måned siden.
Jeg troede du mente med det samme.
Det er alt mit fars arbejde fra Coyote Sands i 60erne.
Og jeg ville ikke lyve for dig.
Det er bare svært at give slip.
Vi har et godt liv, Mohinder.
Et godt og simpelt liv her.
Hver gang du begraver dig i dit fars arbejde -
- så forsvinder du ind i et sort hul.
Det leder dig kun til et dårligt sted.
Du har nok ret.
WASHINGTON, D.C.
NUTIDEN
Har du det fint?
Du har siddet og stirret på den plakat i to timer.
Har du nogensinde forestillet dig hvordan det ville være -
- at stikke af og slutte sig til et cirkus?
Ja, dét ville være en drøm der gik i opfyldelse.
Leve med en flok ild spruttende vanskabninger.
Bare fordi de er anderledes, så gør det dem ikke til vanskabninger.
Men seriøst...
Kan du forestille dig et liv i en trailer og flytte fra by til by?
Og du bruger din tid i et lorte cafeteria.
Undskyld.
Er du sikker på at du er okay?
Ja, jeg har det glimrende.
Jeg har det fantastisk.
Åh, gud.
Undskyld.
Hvis der foregår noget, så finder vi ud af det.
Det er jo ikke ligefrem fordi jeg har mistet mine bilnøgler.
Jeg har mistet en uge af mit liv.
Ja og du vågnede op i et cirkus.
Er du sikker på at du vil huske det?
Ja.
Velkommen tilbage, senator Petrelli.
Det er rart at være tilbage.
Gør mig en tjeneste, Elizabeth.
Kan du finde min kalender ude på hovedkontoret?
Selvfølgelig.
Der var utrolig tilfældigt.
Ja.
Jeg siger dig, Pete. Det giver slet ingen mening.
Hvilket?
Selv hvis min tabte weekend, bare var en vild fest under teltes tag.
En senator der går ud over kanten.
Så vil det nok starte et par alarmer, Tror du ikke?
Sagde mor noget da i talte sammen?
Hun er i Washington. Hun vil møde os her.
Hvad tænker du på?
Tal til mig.
Jeg troede at jeg havde taget på det her, Pete
Men i de sidste par uger har det været som om at jeg ikke -
- rigtig kender mig selv længere.
Du er den sidste person jeg regnede med ville få en identitetskrise.
Senator?
Kom bare ind.
Den gode nyhed er at din dag er helt fri.
Vi ryddede din kalender, da du tog på ferie.
Ferie?
Din mor sagde at du ikke vidste hvor længe du ville være væk, så...
Min mor.
Korrekt.
Tak.
Deja-vu.
Åh, undskyld. Du forskrækkede mig.
Kan jeg hjælpe dem?
René?
Det er okay.
Har min mor sendt dig?
Kom ikke nærmere.
Jeg er kommet for at tale med Peter.
Okay.
Det er okay. Kom bare indenfor.
Hvad laver du her?
Jeg er kommet for at advare dig, Peter.
Du må vide sandheden.
Danske undertekster af DOLMAG.
www.moviefreak.dk - Dit Undertekst Univers -
NOAH BENNET'S LEJLIGHED WASHINGTON. D.C.
- Stå stille! - Claire, Claire.
Det er mig, Tracy Strauss.
Hvorfor bryder du ind i min fars lejlighed?
Jeg skal virkelig tale med ham.
Ser man det. Det er derfor dørklokken er findes.
Det var ikke meningen.
Jeg satte min hånd på dørhåndtaget og det var bare som om...
Ved du hvor han er?
Der er noget i vejen med min kræfter.
Jeg kan ikke kontrollere dem.
Jeg vidste ikke hvor jeg skulle tage hen.
Du fryser jo, Tracy.
Så det var min mors idé at redde op i Nathans rod.
Hun sender dig herud for at fjerne vores hukommelse.
Det er det hun vil have jeg skal gøre. Men jeg kan ikke gøre det.
Okay, hvorfor ikke?
Din mor er blændet af hendes følelser.
Der er nogle linjer som aldrig burde overtrædes.
Hvorfor kigger du hele tiden på ham?
Det er ikke op til mig at afsløre disse ting.
Det skal være din beslutning.
Svaret du søger er her.
Hvis du tager af sted, Pete.
Så gør det alene.
Det du finder er måske mere end du kan klare.
INDIEN - FRA NI UGER SIDEN
DAWN-LYEN GARDNER HEATHER ANKENY
Det her er Dr. Chandra Suresh.
Og det her er adgang nummer fire, -
- Coyote Sands flytnings center, den 5. marts, 1961.
Jeg har prøvet på at alarmere myndighederne omkring -
- den potentielle fare ved at samle så mange folk -
- med evner på et sted.
Mit bekymring centrerer sig omkring en tydelig kraft...
- lille, men målrettet...
...der udgør sig fra alle disse individuelle.
Når to eller flere af disse kræfter er nærmest, -
- forstørres de, eksponent, ligesom en slags tyngdekraft eller magnetisme.
En abnorm påfund i seismisk aktivitet som viser sig -
- at udgøre sig fra en af de individuelle,
- som bliver holdt fanget her.
En gravid kvinde ved navn...
Dette er indtræden nummer 21.
Det er i mine hensigt at dokumenter fødsels datoen på dette barn.
Der har været et enorm udløsning -
- af seismisk aktivitet igennem dagen.
Doktor, han gror!
Jeg frygter at dette barn bestem må...
Jeg kommer! Det er okay!
Det er okay.
Det er okay, bekymre dig ikke. Sygeplejerske!
Er du okay?
Det var bedre.
Hvorfor sker det her for mig?
Jeg synes det vil være en god ide,
- at lave noget te til dig.
Er du er sikker på, at du er okay?
Tak, Claire.
Hvad er der sket?
Vandet begyndte at fryse.
Det sker igen og igen, og jeg kan ikke stoppe det.
Tracy, fald nu ned.
Prøv at tage en dyb indånding.
Åh, nej.
Claire.
Kan du høre mig?
Åh, gud.
OPBEVAR-DET-HER ARLINGTON,VIRGINIA
106.
Jeg troede virkelig vi var færdige, med dette dække og stik ting
Jeg kan stadig ikke regne ud hvorfor ham haitianeren ikke vil have mig stroppen.
Tja, betyder det noget nu?
Det bliver bare bedre og bedre.
- Check det ud. - Ja.
- Er vi fin? - Fin.
- Hvad ser du? - Det er en krop.
Hvad er det?
Det er mig.
Det er ikke dig. Det kunne være, øh...
En tilpasse-skifter eller noget, det er ikke...
Der må være en grund til at, Haitian vil have dig til at se det her.
Det er sgu sært.
- Stop... - Undskyld.
Du er nu Nathan Petrelli.
Hvad så du?
Små klip og stykker af ting. Et hotel værelse.
Sylar.
Sylar, han er gamle nyheder, den fyr har været død i uger nu.
Det ved jeg. Det ved jeg.
Jeg hørte... Parkman.
Matt?
Hans stemme, han var vred.
Hvad end der er sker, får vi ikke nogle klare svar ud af mor og Haitian.
- Okay, vi må finde Matt. - Hvor er han?
- L.A. - Lad os finde ham.
Er du sikker?
Jeg er ikke sikker på nogen ting.
Jeg må få dig ned i badet.
Må få dig i.
Tracy.
Nej, jeg healer. Jeg healer.
Det er, ligesom, hvad jeg gør.
Okay?
Tror du, at du virkelig kender nogen?
Gud, hør lige på dig selv?
Okay, ved du hvad jeg ser når jeg kigger på alt det her?
Jeg ser en stor bror som lader mig vinde med nød og næppe, -
- da vi køre om kamp.
Jeg ser en flåde officer der vil omflytte hans orlov , -
- så han kunne få en god fødselsdag.
Og de sidste par år, har jeg set en fyr, der har reddet min røv -
- mere end et par gange.
- Jeg har gjort en masse fejltagelser. - Det har jeg også.
Slå ikke dig selv ud over det.
- Senator Petrelli. - Ja.
Jeg har fundet noget.
Jeg håber bare ikke det er den Matt parkman du ledte efter.
Han er på et hospital i Texas under beskyttelse.
De fortalte, at han havde prøvet at begå selvmord foran politiet.
Mange tak, Elizabeth.
Adskillige skudsår.
Ja.
Han er i kritisk tilstand.
Du ved, Nathan, jeg kan heale folk nu.
Hvis vi kunne komme dertil, kunne jeg måske redde ham.
Hiro. Tik tak, tik tak.
Jeg prøver.
Du kan gøre det, Hiro. Jeg har tillid til dig.
Mohinder?
Mira.
Jeg har gjort et bemærkelsesværdig opdagelse.
Der er en kræft, faktisk en kvantificerbare kraft...
Du lovede mig, Mohinder.
Nej, Mira, det her er vigtigt.
Ved brug af min fars ligninger, har jeg bygget et apparat, -
- et slags kompas som jeg kan bruge til...
Prøv lige at høre på dig selv?
Du er besat igen, af dine stemmer i dit hoved.
Mira, du forstår det ikke.
Ved at følge dette kompas...
Hvis barnet på den film stadig er i live, og - omringer ham selv med et stort nok nummer -
- af speciel, kan han blive den mest mægtige...
Stop.
Jeg tigger dig, Mohinder.
Vær sød at tænke nøje over hvad du har, -
- og hvad du har at miste.
Jeg elsker dig.
Men hvis vi forsvinder igen, vil jeg ikke vente på dig.
Kan du hjælpe ham?
Jeg kan prøve.
Matt.
Er du okay.
Det er mig, Peter.
- Hvad er der sket? - Er du okay.
Gode ting kommer til dem der venter.
For fandens i helvede, kom ud af mit hoved.
Du er på et hospital, jeg bragte dig tilbage.
Nej, du forstår mig ikke.
Det her er præcis hvad han vil have.
Hvad taler han om?
Bring ham tættere på, Parkman.
En berøring er alt hvad jeg har brug for.
Så kan du få dit elendig liv tilbage.
Og jeg kan få min krop tilbage.
Hold kæft! Gutter, løb.
Hold jer væk fra mig før han kommer tilbage.
- Før hvem kommer tilbage? - Sylar.
- Sylar er død, Matt. - Nej, han er i mit hoved.
Han prøver at kon... kontroller mit sind.
Jeg ved det lyder skørt, men hvis han kontroller mig, -
- hvis han får mine kræfter, vil han hoppe tilbage til hans krop.
Køl ned, Matt.
Hvad mener du med, "hans krop"?
Det her bliver godt.
Nathan, du er... du er død.
Sylar myrdede dig, han skar din strube over.
Jeg brugte min kræfter til at rense han sind fra hans krop, -
- og smide dine tanker ind.
Du bliver svagere, Parkman.
Jeg lader dig ikke gøre det her.
Jeg har ikke tid til alle de fem trin for sorg.
Lad os gå fra benægtelse til anerkendelse.
Åh, min... åh, gud, dit store røvhul.
Nathan.
Det er sandt.
Nej, nej, nej.
Jeg undskylder.
- Bliv tilbage. - Du siger at jeg er Sylar?
Ja.
Men jeg kan gøre det hele godt igen.
Alt hvad du behøver er at tage min hånd.
- Gør det ikke. Tag ikke hans hånd. - Det giver alt mening, Pete.
- Nathan, gå væk fra ham. - Stop!
Det hele giver mening.
Disse nye kræfter er ikke mine.
- Stop. - De er Sylars.
Jeg eksistere ikke.
Det giver ingen mening.
Den køber jeg ikke.
Tag min hånd, Nathan.
Han kontroller dig!
- Tag min hånd nu. - Nej! Nej!
Gør det, tag min hånd.
Jeg dræber dig først.
Nathan, nej!
Det er okay, Pete. Matt har ret.
Det er på tide at gøre en ende.
En berøring, Nathan. Og det hele er ovre.
Nej, rør ham ikke.
Rør du ham, han har mine kræfter.
Han sind vil gå tilbage til hans krop!
Stop. Stop!
Dig. Gå væk fra fangen.
Tag min hånd, gør det nu.
Jeg sagde, gå tilbage.
Gå tilbage!
Nej! Nej.
Nathan, hvor er han?
Pete, kom her.
Vi må ud herfra.
Nej! Nathan!
Nathan, er han i dig?
Dit satans røvhul, er han inde i dig?
De er herinde!
Kan jeg hjælpe dig med noget?
Det håber jeg.
Jeg leder efter en som måske, måske ikke eksistere.
Hvis han gør, er hans navn Samuel Sullivan.
Jeg er Joseph Sullivan, indehaver.
Den mand du leder efter er min bror.
Kom med mig.
Hvis mine beviser er korrekte, -
- vil din bror måske være i stand til at forstørre sine kræfter, -
- så simpelt, bare ved at være i nærheden af andre med evner.
Kræfter, evner.
Jeg vil gerne hjælpe dig, doktor.
Men jeg må desværre meddele at jeg har ingen ide, hvad du taler om.
Jeg troede at du vil starte et bål?
Tænkte på, øh, Edgar og Damian kunne vel klare det.
Jeg er Samuel.
Samuel Sullivan?
Dr. Suresh her, har et par spørgsmål til mig.
Han skriver en bog om "livet som rejsende karneval."
Vil folk læse sådan noget?
Det er en farverig og eksotisk verden.
Hvorfor tilslutter du dig ikke sammen med os ved bålet.
Jeg er sikker på de kan bruge din hjælp.
Jo, selvfølgelig..
Jeg har lige rejst 8,000 km, for at snakke med din bror.
Hvis du prøver at stoppe mig, så har du bare at have en satans god grund!
Værd sød. Kom indenfor.
Øh, da du kom ind i rummet, var jeg allerede død.
Du husker ikke at have set nogen andre i det her rum.
Du tog mig til ligkapellet.
Og det er alt hvad du husker.
Åh, og gør mig en tjeneste. Tag alt dit tøj af.
Åh, lad mig give dig mit tøj.
Ja, god ide.
Skynd dig, lad os gå... kom nu.
Hvorfor er vi her, Nathan?
Jeg burde være omringet af folk lige nu.
Noget skete med mig herude, Pete.
Hvad?
Jeg smadrede dig næsten igennem en mur, med et vink fra min hånd.
Hvis Sylar kommer ind i mit hoved, på den måde han kom ind i Parkmans...
Det kan jeg ikke risikere med dig.
Der er en vej, et eller andet sted her.
Du finder vejen tilbage.
Hvad laver du?
Gør det bare. Jeg vil være lige bag dig.
Billederne på den film efterlader en lille tvivl.
Den ødelæggelse din bror er i stand til, kan ikke...
Jeg ved godt. hvad han er i stand til.
Men Samuel selv, har ingen ide.
Og jeg har brugt mit liv, på at bevare det på den måde.
For at holde ham i mørket, for den sande natur , ved hans kræfter.
Lige efter min frigivelse fra interneringen ved Coyote Sands, -
- fortalte min mor mig sandheden om Samuel.
Du så det på filmen.
Min mor levede det.
Hun vidste præcis hvor, hvor farlig han vil blive.
Jeg holdte vores fællesskab i små antal, -
- for at sikre Samuels kræfter forbliver dæmpet.
Jeg elsker min bror.
Men han er blevet en mand med store ambition.
Et eller andet sted indeni, kan han føle det.
Den vældige potentiale han blev født med.
Under de rette omstændigheder, -
- vil din broders kræfter stige i tusinde-fold.
Informationerne på den film...
Brænd filmen!
Rejs tilbage til India.
Vi må gøre alt hvad der er muligt, for at holde denne ånd i sin krukken.
Hvordan ved jeg, at jeg kan stole på dig?
Jeg har passet ham i over 40 år, og ingenting er sket.
Du er ikke længere velkommen her.
Mira, det er mig.
Du havde ret.
Det var alt en fejltagelse.
Jeg skulle af efterladt den film i skraldespanden.
Jeg skulle have ladt boksen stå uåbnet.
Jeg savner dig.
Jeg tager den næste fly hjem.
Vær forsigtig, Dr. Suresh.
Den onde sommerfugle-mand vil komme til dig.
Du ved, du har ikke mistede kontrollen af dine evner i over en time nu.
Hvad end der sker med dig, så tror jeg det er fysisk.
Det er psykologisk.
Fedt.
Jeg får panik anfald med kræfter.
Hvornår startede det?
Her i morges.
Jeg sad ved spisebordet og tænkte på...
På hvad?
At ændre alting.
Hele mit liv.
Jeg har været så fortabt, Claire.
Jeg prøvede så hårdt på at få mit gamle liv tilbage, -
- men da det lykkedes...hænger ingenting sammen mere.
Så mødte jeg denne fremmede mand ved navn Samuel.
Han lever sammen med en gruppe folk...
Der har evner.
Ja, ham har jeg også mødt.
Han inviterede mit til at tilslutte mig dem...
At flytte til det her sted hvor, alle er accepteret.
Jeg tror måske jeg gør det.
Opgive alting.
Starte et nyt liv.
Måske skulle du gør det.
Det kan være det din krop prøver at fortælle dig, at den vil have.
Det er dejligt at have en at tale med, om alt det her.
Det er så hårdt at finde en ven, ude i den normale verden.
En du kan stole på.
Ja. Jeg har prøvet noget lignende, men jeg er temmelig sikker på det er slut.
Åh, det lød bare så godt på papiret...gymnasium.
Nu er jeg begyndt at tænke over, hvis...
Det er hårdt derude. For piger som os.
Damer.
Hvordan har dagen været?
Åh, du ved.
Alt ved det gamle...
Jeg har brug for at vide vad der var på den film.
Det handler om mine evner, gør det ikke?
En vej for mig, til at gøre mine kræfter tusinde gange stærkere.
Fortæl mig!
Din bror advarede mig om dig.
Efter alle disse år, har han forrådt mig?
Jeg holdte mig tilbage, så han kunne blive ved med at spille kongen.
Dette er din sidste chance.
Fortæl mig, hvad der er på den film.
Aldrig.
Jeg vil vide sandheden.
Og jeg vil gøre alt hvad jeg kan for at stoppe dig.
Jeg undskylder.
Hiro?
Hej, gamle ven.
Jeg er ikke den Hiro Nakamura du kender.
Jeg kommer fra otte uger i fremtiden.
- For at redde mit liv? - Nej.
For at redde filmen.
I den fremtid jeg kommer fra, er du død.
Jeg blev myrdet lige her, i det her rum.
Hvordan vidste du at jeg havde brug beskyttelses vest?
Min rejse i tiden er ikke så god på det sidste.
Første gang jeg prøvede, ankom jeg fra 10 minutter siden.
Det så ikke godt ud...
Hvis jeg ikke havde gået lige til Samuel, -
- vil han aldrig vide hans hemmelighed om hans evner.
Min efterforskning har ødelagt ham.
Vi må stoppe ham, Hiro.
Og det vil vi.
Først skal du forsvinde i otte uger, indtil han løslader Charlie.
Charlie?
Ja.
Samuel holder en kvinde fanget jeg elsker, indtil jeg aflevere filmen.
Hiro, denne mand er ekstrem farlig.
Jeg kan ikke bare forsvinde i otte uger, imens han konsolidere hans kræfter.
Vær sød.
Hvis han vidste at jeg reddede dit liv, vil han aldrig løslade Charlie.
Jeg forstår din bekymring -
- og jeg værdsætte alt hvad du har gjort for mig.
Men vores primær fokus, må være at stoppe Samuel.
Jeg vil ikke risikere Charlies liv.
Nå, så må vi være enige om at være uenig, Hiro.
Hvis du ikke forsvinder indtil Charlie er i sikkerhed, -
- så må jeg få dig til at forsvinde.
Hvad mener du?
Jeg undskylder.
Han plejade at sige "put din finger i en spand med vand, tag den op, -
- og se hvor hurtig hullet fyldes op."
Mange tak. Mange tak.
Her har du din film.
Nu vil jeg have Charlie.
Snart.
Jeg undskylder at din ven måtte dø.
Mr. Ahmadi...
Tid til din medicin.
Mit navn er Mohinder Suresh.
Mit navn er Mohinder...
Ja.
Janice, elskede, det er mig.
Hør, det her er svært at forklare til en maskine.
Husker du at jeg fortale dig at der var en fyr inde i mit hoved, -
- der tog kontrol over mit sind, et monster ved navn Sylar?
Ser du, jeg vil have du skal vide -
- min skørhed de sidste par uger, er endelig ovre.
Og, øh, Sylar er forsvundet.
Han er forsvundet tilbage i sin egen krop.
Jeg tror han fik, hvad han gik efter.
Jeg er virkelig ikke sikker på hvad jeg laver her.
Ikke engang sikker på at finde en...
Jeg ved bare, at jeg ikke kan leve mit gamle liv mere.
Jeg er glad for at du ringede, Tracy.
Jeg håbede du ville.
Jeg følte en virkelig forbindelse imellem os.
Der er noget jeg må bede dig om.
En måde for dig at bruge din gave, -
- og hjælpe med at gøre dette en bedre verden for os alle.
Med evner.
Sammen, kan vi udrette store ting.
Du har et unik talent, Tracy.
Nathan, denne, øh...
Ide, disse tanker du har...
Sylar.
Ja.
Skiftede stemmen, skiftede ansigtet, stadigvæk ham inderst inde.
Disse hænder har dræbt tusindevis af folk, Pete.
Venner af vores.
Hvem end Nathan Petrelli var, er han væk nu.
Bare nogle tilfældige tanker, i en massemorders hoved.
Okay, hør, antag at jeg tror på det, hvad vil det så betyde?
Jeg mener, sagde Matt ikke at han tvang Sylar ud?
Tror du virkelig Matt kunne rense -
- en hver syg tanke fra det hoved?
Til resten af verdenen, er jeg Nathan Petrelli, Pete.
Men hver gang du ser på mig... som du kigger på mig lige nu -
- vil du se Sylar.
Fortæl mig jeg tager fejl.
Fortæl mig jeg tager fejl, Pete.
MF Subbers: Dolle19 [www.moviefreak.dk]
FORTSÆTTES....